ラベル スペインお役立ち情報 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル スペインお役立ち情報 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年2月19日水曜日

レンフェの切符の購入

2月17日(月)

あっという間に2月も後半。

いつも通り学校へ。
今日は、Vocabulario と Gramática
のクラス、共に一人だけ💦
やっぱりクラスメイトがいないと寂しいね。

まっすぐ家に帰る。
カルメンさんが食事の用意をしていて、
また、食べたことのないもの。
名前失念。

友達がカルメンさんにお土産でくれた
芋焼酎からサツマイモの話になり、
今日は焼き芋を作ってくれた。
中がオレンジ。
スペインではオレンジが普通らしい。

夜はサラダともう一つ。
肉も作ると言っていて、
ドンとかたまりの肉が置いてあったが、
まだ作成途中?と手をつけなかった。
後から出かけていたカルメンさんが戻り、
何故食べないのか聞かれて、
焼き豚だと判明。
薄く切って食べる。
トマトとマヨネーズいるか聞かれたので、
食べると言うと、これまた初の
お皿にドンと丸ごとトマト🍅
(大きいトマトね)
カルメンさん、大胆😅😅😅

2月18日(火)

朝少し早めに起きたので、
Renfe の切符をネットで買った。
やっとこれで全て買えた😓😓😓

…と言うのも、Renfe の新幹線の
AVEの切符を買うのに、
とーっても苦労していたのだ。

以前も夏にバルセロナに行く時、
買うのに苦労したことは書いた。

その後、パンプローナに行く時は、
往復切符を一度買うだけだったから、
スムーズに買えた。

今回は、3月にまずバレンシアに往復だが、
これは一緒に行く友達が、今、
サラマンカに住んでいるので、
空いているであろうサラマンカで
買ってもらった。

その後、他の友達とアンダルシア地方に
旅行するのに、それぞれ行先が違うため、
全部で5種類の切符が必要。

なのだが、一つ買うのにも、
時間帯によって、

今は繋がらないから数分後にしてね

こんなのが出てきて先に進めなかったり、
やっと購入の画面まで行けて、
カードで決済と思っても、
このカードは使えないから、
銀行に問い合わせろ…という、
メッセージが出たり。

やっと一枚買えたから、その次と思うと、
もうその日は「繋がらない」と言う
メッセージしか出なくなったり、
同じカードなのに、
「このカードは使えない」となったり。
2枚のクレジットカードで、
取っ替え引っ替えチャレンジ。

とにかく1日に一枚買えればいい方。
それがどうして繋がったり繋がらなかったり、
カードも使えたり使えなかったり、
あまり法則性が見出せない😓😓😓
全てが「スペイン🇪🇸らしい」って言えば、
それまでなのだが…。

そんなこんなで毎日のようにトライして、
1週間ほどでやっと5種類の切符を買えた。
あー疲れた💦💦💦

結論として。
ネットからRenfe の切符購入は、
夜中とか早朝のが繋がりやすい「かも」。
(日中でも問題ない日もあった)
クレジットカードをはねられても、
決してそのカードが悪いわけでない。
他のカードで試してもダメなら、
次の日にするとあっさり買えたりする。

何事も根気が必要かと…😓

一番簡単なのは、
タッチ決済のクレジットカードを持って、
レンフェの駅の自動券売機で買うことかも。
自動券売機はいつも空いてるし。

タッチ決済のクレジットカードって、
もう一般的なのかな。
例えば、盗まれた場合、
暗証番号いらないから、
誰でもすぐ使えるって事?
どうなんでしょう?

その後いつも通り学校へ。



家の前の広場から、綺麗な空。
春が近づいてきたのかな。

Vocabulario のクラスは、
元々のクラスメイトの韓国人日本人男子も
ちゃんと出席に加えて、
ブラジル人男性が加わって、全部で4人。
このくらいが良いね👍

お昼は、家に戻って何人か日本の友達と
LINEしてるうちにあっという間に時間が経ち、
出かけていたカルメンさんに、
お昼食べないの?と声かけられ。

昨日のお肉に美味しいソースをかけて、
変身したお料理とライス。
鶏肉のインド風の残り物。

夕飯は、サンセバスチャンで買った
イワシの缶詰を乗せたサラダと、
野菜のポタージュ。

  ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2019年9月7日土曜日

ガスパチョの作り方por Carmen

皆様からのリクエストが多いので、
カルメンさんにガスパチョの作り方を
教えてもらいました👍



[材料]2人分位
トマト 中(直径10cm位)  3個 ちゃんと熟してるもの
キュウリ 中(直径4cm長さ12cm位)
ピーマン 中(同上)
にんにく 1片
パン 直径10cm位の丸パン
オリーブオイル
ワインビネガー(白)
塩

この材料の配分が一番重要との事。

カルメンさんは、材料どれも
「中」って言ったけど、
日本と基準が違う気がするので、
一応、この位って言ったのを測ってみた。
キュウリとピーマンは、
日本のとちょっと違う感じ。
キュウリはズッキーニみたいな形だけど、
食べるとキュウリの味。
日本のキュウリよりあっさりした味かも。
ただ皮がこわいようで、皮むいて食べる。
ピーマンは、よくある日本のピーマンとは、
また違う。
シシトウの大きい版かな。
万願寺とうがらしが近いのかも。

左がピーマン、右がキュウリ
[作り方]
  1. キュウリの皮を剥く。
  2. パンは適当に細かくして水に浸す。
  3. 柔らかくなったら絞って、オリーブオイルをかける。
  4. トマト、キュウリ、ピーマン、にんにく、パンをミキサーにかける。
  5. 濾し器でこす。
  6. もしも固いようならほんの少し水を足す。
  7. 好みの量のワインビネガーと塩で味付け。
  8. 早目に作って、冷蔵庫で冷やす。
以上だそうです。

サルモレホは、ガスパチョから
キュウリ、ピーマン、ワインビネガーを
抜けばいいそうです。
トッピングに、細かく切ったゆで卵とjamón 。

日本に帰って作るのが楽しみ👍
まだ暑い日もあるかと思うので、
皆様どうぞお試しあれ。
作った感想教えてね〜🎶

   ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2019年9月5日木曜日

初レストラン&初‼️美容院

9月4日(水)

いつも通り学校

帰りに久し振りに、新規開拓。
以前他の人のブログで見た、
レストランへ行ってみることに。

学校から今まで通ったことのない道を
歩いて、Santa Isabel
渋い感じ。

Menú del día で、9€





安くて美味しくてなかなかでした👍🎶

その後、家に帰るも、
こちらに来て3ヶ月超。
美容院に行きたくなってきた。

美容院を変えるのは、とても勇気がいる。

日本でもなかなか変えられない。
このまま帰るまで行かずに
いようかとも思ったが😅😅😅

以前からそうなのだが、
美容院行きたくなると行きたい。

以前学校の先生に教えてもらった
家の近くの美容院へ行ってみると、
なんか古い💦
美容師さんらしき人もちょっと年配の方。
うーん😓😓😓

もう一度家に戻って、
カルメンさんにどこがいいか聞くと、
他のお店を教えてくれた。

良さそうなので入ってみると、
他にお客さんがいたので、
予約を6:30にして一度帰る。

6:30に出直すと、
やっぱり少し待たされる😓

10分か15分して呼ばれる。

よく美容院で羽織るマントみたいなのが
使い捨ての不織布のものだった。
その上にビニールの首回りをカバーする
物を、首の前で結んで。
髪を染める。
一応こんな色というと、
色見本を持ってきてくれて確認。

全体塗って、そのままの状態で、
30分くらい待つ。
日本だとここで雑誌とか飲み物とか
出てくるが特に何なし。
(もちろん私に雑誌持ってきてもらっても
困るけど💦他の人にもです😅)



その後洗髪台へ。
日本だと水平になるまで寝るけど、
こちらは斜め45度位。
首の後ろに陶器の窪みが当たり、
結構辛い😅
洗った後、このまま待っていて、
と言われたのだが、
このままの状態、段々辛くなってくる😓😓😓
しかも頭拭いてないし。

隣に他のお客さんが来て、
洗い終わるとすぐに、頭拭いて席移ったので、
そこにいたスタッフに起き上がっていいかと
聞くと、良いという。
とりあえず、起き上がって普通に椅子に
座った状態になれてホッとしたが、
頭からは水が滴っている😅
いいのかね?

少ししてやっと戻ってきて、
タオルで拭いてくれて、
カットのコーナーへ。

一番びっくりは、目の前に鏡がない。
奥の壁は鏡張りなので、
全くないわけではないが💦
私は美容院の目の前の鏡、
自分を直視しなくてはならないので、
嫌いだったが、ないのもまた不思議。

とりあえず、前髪の長さを
ちゃんと伝えられないと困るので、
google翻訳で書いておいて見せる。
あとは、口で説明して、カットが始まる。

終わって、その後ドライヤーで乾かす。
ドライヤーのある場所へ移動。
手で形付けながらドライヤーかけてくれる。

終わると、梳かすか?と聞かれる。
「梳かすか?」
梳かさないのか?
あ、そう言えば、入る時にちらりと見た
料金表に「梳かす」という
言葉があった気が。

スペインで美容院に入るのは初めてで
システムがわからない旨話すと、
梳かすのは別料金とのこと。
家まで徒歩1分だし、
形もつけてくれたので、
梳かさないことにする。

6:30の予約で8:40終了。
カット、20€
カラー、60€
80€でした。



その後家に帰り、
ちょうど日本人女子が夕飯食べてたので、
一緒に話しながらキッチンで食べる。

昨日のとほぼ同じ。
カルメンさんがお嬢さん方に作ったのに、
ほとんど食べなかったようで、
同じでごめんねと言っていた。
子どもってそんなもんだ😓

   ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2019年8月20日火曜日

NIE受け取り

8月19日(月)

今日は1週間ぶりの学校。

朝食は出掛ける支度を済ませ、
学校の目の前のカフェで。

アボガドトースト

通学のための移動時間がないので、
30分寝坊できる。

その後いつもと同じ位の時間に登校。

先生や皆と「どうだった〜?」
なんて話をする。

学校には、日本人が増えていてびっくり‼️
前からいたおじ様に加え、
3・4週間前に入った20歳の女子、
先週入った女子と今日からの女子
の2人も若そう。。
それにもう一人30代と思しき女子。
この人は、私が来た頃見かけたが、
いつの間にか居なくなっていたと思っていたら、
2ヶ月ほど日本に帰っていて、
また、マドリードに戻ってきたとのこと。

そのうち、今日からの女子はカルメンさん
の家にホームステイしてると🎶
若い女子2人は1ヶ月位いるらしい。

しばらく、日本人多くてなんか嬉しい💖
でも、これに甘んじて
日本語ばかり話してはいけない🤓

授業後、今日のメインイベント、
NIEのカードをもらいに行くこと。

以前申請に行ってから、
一ヶ月後、45日以内に
取りに行く事になっていた。

行くにあたって、聞きたいことがあった。

1.期間の延長の仕方
2.NIEの期限が切れた後の滞在期間の限度

あらかじめ、自分の状況と聞きたい事を
文章で書いて、先生にも添削してもらった。
うまく聞けるのだろうか?

Ópera 駅からメトロでAluche 駅まで。
駅から歩いて警察へ。
今日も天気で暑いには暑いが、
少し秋に近づいた気配。



受け取るには予約いらないと聞いたけど、
行くまで確信はなかったが、
それは大丈夫だった。

13:30頃入口に着く。

入口には二つの列がある。
右は申請のための予約のある人。
左がカードを受け取りに来た人。
「Entrega de tarjeta 」

並んでいると、受け取りのための
書類を回収される。
20分程で自分の番になる。
書類が回収されていたので、
すでにカードが用意されていて、
パスポートを渡して、確認して、
カードをもらっておしまい。

その場で指紋取っている人たちもいたが、
延長の人なのか?

質問があると言うと、
Información で聞くように言われる。
こちらも結構な人数並んでいる。

警察は14:30までらしく、
途中で要件を裁く人が出てきた。
自分の番になって、話すより早かと、
質問事項を見せると、
ここに行けと、Webサイトアドレス
の紙を渡される。
簡単な質問なのに😢
また、予約を取って、
質問しに行かないとならないらしい。
なんだかな〜。

帰ってきて、お腹空いたので、
先日友達といったレストラン
Ópera Victoria へ。
Menú del día が超お得。








美味しい上に
量も私にはちょうどよく、大満足💖
(もちろん、パンも付くけど、
私はお断りした。)

夜8時になってもお腹空かなかったが、
でも食べないと夜中にお腹空いても困るから、
また近くのカフェでサラダだけ食べた。

   ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2019年8月12日月曜日

マドリードのHostal

8月11日(日)

今日はいよいよカルメンさんの家から出る日。

朝はゆっくり起きて、
いつも通り朝食。
いつもは一緒にならない同居人
ベルギーの男性と。
とにかく本が大好きらしく、
本を現地の言葉で読みたいからと、
スペイン語を勉強してるそうな。
今日も、カルメンさんと歴史の話してた。
あー、高校の時、もっと真面目に世界史
勉強しておけばよかった💦💦💦

その後部屋を片付け、
持っていく荷物をまとめてみると、
とてもこれを持って歩く気にならず💦

Google先生で調べると、タクシーだと
泊まる場所まで10€位で行けそう。

カルメンさんに聞くと、
電話で呼んでくれる事に。
12時にお願い。

スペインだから遅く着くのかと思いきや、
意外にも5分くらい早目に来てくれた。

同居の台湾人、カルメンさんに挨拶して、
当座のお別れ。

スペインでの初タクシー🚕
通り番地を言うとすぐに分かってくれる。
近道のプラド通りはお祭りで通れず、
ちょっと遠回りで、12€ちょっと。
チップ渡して下車。

今日から泊まる
Hostal María Luísa

ここはカルメンさんがオススメしてくれたので、
そのままBooking.com で予約した。
Hostal ってなんだろ?と思ったが
Hotel ではない。
ある建物のワンフロアの全部の部屋を、
貸し出してる感じ。

同じ建物の中にHostal がいっぱい

フロントはそれぞれの階にあって、
今回は2ªplanta。
日本で言うところの三階。

奥の扉がエレベーター


12時チェックイン開始のところ、
12時半頃着いたら、
清掃中なので少し待ってと。

少々待った後チェックイン。

入る時はチャイムを鳴らして開けてもらう

フロント
部屋はそれなりに広く綺麗。



部屋の鍵は、出かける時に
必ずフロントに預けなければいけない。
でも、自分で棚にかける感じ。
出入りには、フロントを
呼び出さないといけないので、
必ず誰かいるのかもしれないが、
一度は行った後、フロントに人のいない時に、
他の人の部屋の鍵を取ることは可能かな😅

その後、お散歩がてら、昼食へ。

プラド通りまで出て、シベレスの中へ。

マドリードの象徴的な建物シベレス

この中にカフェテリアがあると聞いていたので、
行ってみた。


落ち着いた雰囲気のカフェテリア
まずは白ワイン

これは二皿目のサーモン

一皿目サラダ

コーヒーはなぜかいまいち💦

その後、プラド通りのお祭りを観に。
ラテンアメリカの国の踊りのパレードのようだ。




ワイン一杯飲んで眠くなったので、部屋でシエスタ。

夫を迎えに空港まで。
Renfe Cercanía でSOL駅からChamartín 。
Chamartín で空港行きに乗り換え。
電車に乗ってから、確認のために表示を見ていると、
そこにいた女性が空港行くよと、
声をかけてくれる。
こう言うところが優しい💖

空港に着き、しばし待つと夫が出てくる。

帰りは、夫にメトロカードを渡すと、
私のメトロ定期券は入れるのに、
夫はRenfe の改札口には入れない💦

Renfe の自動券売機には受け付けられない。
メトロの自動券売機に入れると、
当然のごとく、メトロの料金が。
Renfe ならば、通常の料金で行けるが、
メトロだと空港税的なのがかかるので、
Renfe になりたかったのだが😓😓😓
仕方ないから、メトロの3€払って、
メトロで帰る事に。
どうすればよかったんだろう⁉️

ホテルに一旦入り、夕食へ。

まあまあ良さげなお店でビールと
サラダ、クロケッタ、タパス。


クロケッタと今日のタパスはお肉
サラダ撮り忘れ💦
そんな感じ😅

   ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2019年7月12日金曜日

NIEの申請

7月11日(木)

普通に学校行き、2人のタイ人女子と
Prinipeo pio 駅近くのブュッフェでランチ。

その後、最大の難関💦💦💦NIEの申請。

以前書いたように、181日以上の長期滞在は、
まず日本のスペイン大使館でビザをもらうのだが、
そのビザは90日の暫定的なビザ😅
その後スペイン入国後に警察署へ行き、
本当のビザをもらわなくてはならない。
私の場合は学生ビザになるので、
Tarjeta de estudiante.


必要書類もいろいろあって大変🤭

学校の事務の人にお願いして、
必要な書類をネット上から出してもらう。

EX-17
これは必要事項を記入するだけ。

Modelo 790 Código 012
銀行で手数料を払うための用紙
すでに銀行に行き15.76€を
払い込み済みのハンコを押してある。

住民票申請の書類と申請の予約
これも先日取得済み

ここまでは、事務の人に手伝ってもらって、
書類を出して記入。

証明写真
カラー背景白の3.5×4.5cm
日本で撮ってきたが、
警察にもスピード写真の機械があった。

パスポート
パスポートのコピー
コピーはビザのページと一緒に
日本で取っておいた。

学校が在校の証明書を出してくれた。

手続きに際しては、ネットでの予約が必要で、
これも事務の人がしてくれた。
住民票の取得の予約の日の後で、
今日になった。

Aluche 駅近くの警察署。
Comisaría Policía
Nacional de Latina
17:10の予約。

電車でAluche 駅に着いたのが、
16:40。
駅から徒歩7分となっていたので、
少し早いが迷っても嫌なので、
歩き始める。
今日は久し振りに暑い😵

Aluche 駅

人がいなくて、こっちでいいのか
ちょっと不安になるような道をまっすぐ。
この塀づたいに歩いて

この角を左へ


警察署が見えた

迷わず着いて、入り口にいるおじさんに、
ここでいいか聞いたら、そこで待てと。
建物の外にあるベンチに
10人位並んで座っている。
とりあえず最後尾に並ぶ。
日陰で良かった。

しばらくすると、建物の中に入る順番に。
中では5・6組並んでいる。
この時点で16:50。
机は20台くらいあるけど、
5・6人の係りの人が対応している。
そんなに混んでないからいいけど💦

いよいよ自分の番になった。
予約の紙と必要書類を渡す。
係りの人が書類を確認しては
パソコンに打ち込む。

ハガキ大の紙にサインをして、
それに写真を貼り付けていた。

指紋採取。
左右の人差し指をまず真ん中。
次に端から転がすように。
脂が足りないのか💦
何度かやり直す。

以上。
書類の不備もなかったようだ🎶

書類とパスポートを持って
「3番に行け」と。

すぐそばの「3番」のパーテーションの
陰に人がいて書類を渡すと確認して、
一枚の書類を渡され、
この書類とパスポート持って
1か月後に来るようにと。

建物から出たのが17:10。
待たされると思ったけど、
意外とあっさりと終わる。

でも、渡された書類には当然ながら、
学校の契約の一週間後までの期限。
すなわち、1月4日まで。
その後、引っ越すなり、継続するなり、
また、手続きしなければならない。

なんともめんどくさくて、
考えてしまう…😔😔😔

   ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2019年6月20日木曜日

AVEの切符を買った

6月19日(水)

夏休みに夫が来ると言うので、
バルセロナに行くつもりだ。

Sagrada Familia
Casa Batlló
Casa Milá(La Pedrera)
Park Güell
どれも2年前に行ったが、
もう一度行きたくて、
それぞれチケット予約をした。

Casa Batllóは、東京にいる間に
予約できた。
あとの3つは、予約の日程が先だったので、
スペインに来てからすることに。
Casa Miláまで問題なし。
同日グエル公園の予約をすると、
入場券の金額と最後の支払い金額が違う💦
何事⁉️と思うと、なんと‼️
代理店を介してしまったようだ😰

いつも、変な所に行かないように、
アドレスを気を付けていたのに、
最初に来る文字だけで、
オフィシャルサイトだと思ってしまった。

夜遅くにiPhoneなんかで
やってるからいけないんだと、
その日はやめ、
後日サグラダファミリアの予約。
そしたら、また同じサイトに
行ってしまった💦💦💦
手数料取られてしまった😱
全部で2000円くらいだと思うけど、
かなり悔しい😢

皆様、どうぞお気を付け下さい。

なので、AVEの切符は、
失敗しないように駅で買おうと思った。
以前アトーチャ駅を通った時に、
自動券売機で試しにやってみたら、
日時指定して事前に買えそう。

そして、6月17日に
そろそろ買おうかと、
途中下車してアトーチャ駅行った。

自動券売機で、以前やったように、
日時指定して買おうかと思ったら、
クレジットカードを入れる口がない。
よくある、タッチするような所しかない。

どうもRenfe のカードの図柄があるので、
それを持ってないと買えない感じ。

仕方ないので、窓口に行って聞くと、
後日の切符を扱う売り場があると。

行ってみると、大勢の人。
番号札発券機があったので、
番号を見ると204番。
今呼ばれてるのは700番位。
何か種類の違う扱いがあるのかと、
離れた所にあるカウンターの人に聞くと、
なんと‼️300人待ち。
多分発券は800番までで、
一巡した番号のようだ。
多分2時間くらいかかると言われて、
諦めて帰る。

翌日学校の受付の人に
これこれこうだと話すと、
ネットはどうだ?と言われたが、
なんとなく、その前の仲介業者に、
巻き込まれた件があったので、
受付のところのパソコンで
一緒に見てもらった。

Renfe の公式ページなのだが、
出てくる金額が高い💦
一等席1人150€ほど。

前日値段を見ていた時は
102€ほどだったので、
なんかな〜と思って、
もう少し自分で調べてみることに。

今日はヨガがあると思っていたけど、
先生の都合でなくなったので、
3時頃再びアトーチャ駅へ。
前回5時頃だったから
今度はどうかと思ったら、
なんと前回より多い347人待ち😱
2時間半以上か⁉️



とりあえず帰ることに。

家で、他のサイトを探してみても、
一等席が取れなかったり、
値段もよくわからないので、
もうこれはやっぱり駅で買おうと、
五時頃駅へ行ってみた。
まだ、半分くらいしか進んでいなかった。

外のベンチでしばらく待って、
やっと順番が来たのは5:45頃。
なんと、2時間半以上😱😱😱

流石に、私に近い番号は呼ばれても
いない人が多かった。
私は帰れるくらい
家が近いから良いけど、
ただひたすら待つには長すぎる。

やっと自分の番号が呼ばれ、
窓口で日付言ったら
8月の切符を今から買う人なんて
いないのか聞き返された💦

まあ、やっとの事でAVEの予約ができた。


それにしても、窓口14番まであって、
そのうち、開いているのは、
当日券のために2つ。
それも長蛇の列。
こちらは番号札無し。

その他の日のために3つだけ。
それを3時間近く待たせてる💦





自動券売機は、たくさんあるのに、
ほとんど使われていない。
現金もPINで使うクレジットカードも使えない💦

ネットには、現金、クレジットカードの
使える機械もあるように
書いてあるサイトもあったので、
多分、新しく機械が変わったんだと思う。

スペインではタッチで使えるカードが
主流なのか?と思うけど、
自動券売機が使われていなくて、
あれだけ待つ人が多いところを見ると、
そうでもないのか⁉️

これで許されるのか。
本当に謎⁉️⁉️⁉️

 ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。