2023年5月14日日曜日

day:2 ミュンヘン

 今朝は7:30頃にベッドから起き上がり、

身支度を整えて、お腹空いたので、

出かける用意をしてカフェにでも行こうかなと。

ミュンヘン中央駅の地下に

たくさんカフェやらお店があるので、

どこかに入ろうかと思ったのだが、

わさわさしてるし、野菜食べたいしで、

スーパーでサラダを買って部屋で食べることに。

こんなこともあろうかと、

スプーンとフォークを持ってきておいた👍


このサラダ下にショートパスタも入っていたので、
かなり満腹。

スーパーで買い物したついでに、
公共交通機関の市内一日券を買う。





その時、隣の機械で買ってた
中近東かなんか風の若い男子が
この私にクレジットカード使えない
とか無謀にも聞いてきた😱
どう見てもその機械がダメそうなので、
私の使ってた方でやってみたら?
というと、大丈夫だったみたい。
こんな私でも人様の役に立てた😳😳😳

今度こそ出かける。
今日はトラムに乗ってニンフェンブルク城へ。
Google先生は16・17番どちらでも
ってなってたので、
先に来た16番に乗ったが、
お城の正面から入るためには、
やはりSchloß Nymphenburg駅からのが
良さそうなので、16番終点で17番に乗り換える。



バイエルン選帝侯や王家の夏の居所。

まずは宮殿本館のチケット売り場で、
コンビネーションという本館以外の場所も
見られるチケット(€15)と
日本語オーディオガイド(€3.5)を借りる。


オーディオガイドに則って、豪華な室内を回る。









2時間くらいはかかって結構疲れた。

外に出て庭園へ。


外に出たら寒いし、雨も降ってきた。
結構疲れたので、
シュロスカフェ・イム・バルメンハウスへ。
中は混んでるようだったし、
お腹も空いていないので、
テラスでコーヒー。




そこから、庭園内に散在する可愛い建物へ。


庭園といっても、宮殿近くの整備された所以外は、
小川が流れ、鴨やら鳥もたくさん。
ほぼ林の中って感じで、雨も上がって、
すっかり森林浴で気持ちいい。




Badenburg 
小ぶりで可愛い建物。
中にはローマ風のお風呂も。




Monopteros


Amalienburg
これも中は銀の装飾で超煌びやか。







Prinzengarten mit Pavillon 



王達の使った馬車やソリを展示してある博物館。




陶磁器の博物館。

チャペル。
入り口が分からず、教えてもらってやっと入れた。







10:20頃から見学始めて、すでに2時半。
お腹も空いたのでひとまずホテルへ帰る。

昨日のリベンジで
ホワイトアスパラガスが食べたかったので、
ホテルのフロントでおすすめのお店を聞いてみた。
そしたら、ホテルのレストランにあると。
そりゃそうだ。
ダメ元で行ってみる。
3時半頃で空いてるし。




やっぱり美味しかった〜😍
ってことはやっぱり昨日のはダメだったんだ👎
ホワイトアスパラガスに合うワインって
書いてあったので、白ワインも。
違いを聞いてみたら、高いけど
いい産地のものを仕入れてるってことだった。

その後少し部屋で食休みした後、
お天気も良くなってきたので、
地下鉄でマリエン広場へ。

昨日行けなかった聖ペーター教会の塔に
登ろうと思ったら並んでたのでやめ。
中だけ見た後フラウエン教会。




中途半端な時間に食べたから、
もう少しお腹に入れようと、
ヴィクトアリエン・マルクト(青空市場)で
ソーセージとザワークラフト。
これは昨日のガイドさんがここが美味しいと
教えてくれたお店。
お姉様方、ちょっと怖かったけど、
確かに美味しかった😋
日が出てきたら朝より暖かい。
それだけで気分が上がる⤴️




帰ろうと思って聖ペーター教会を通ったら、
今度は空いてたので、塔に登った。(€5)










人が1人しか登れない階段を、
下りの人とすれ違う時は踊り場で待ってくれる。

若者でもはあはあ言いながら、
14階分の高さまで。
(ドイツの14階だからもしかして15階分?)
塔の上はぐるっと一周できるようになっていて、
ミュンヘン市内を一望。
素晴らしい眺め。

帰りホテルまで20分位だから、

歩こうかと思っていたけど、

足がガクガクなので地下鉄で😅


早目にシャワー浴びて、

筋肉痛にならないようお湯も溜めて。


結構歩いたと思ったけど18,775歩。

充実の1日だった。

2023年5月13日土曜日

day:1 ミュンヘン

 羽田を出発予定時刻10:45から

少し遅れて11時頃出発し、

ミュンヘンに少し早く6時頃到着。

ロシア上空を通らないよう遠回りして

飛行時間約14時間。


ミュンヘンは雨、気温10度。
寒い😵

日本で買っておいたスペインMovistar の

プリペイドのSIMカード。

到着の3日前までにアクチベーションを済ませ、

飛行機の中で日本のSIMカードと入れ替え。

現地で指定の電話番号にかければ使えるはず😑

…だったのだが、

通話はできてもネットに繋がらず😱

空港内にあったその手のお店のお姉さんに

ダメ元で聞いたら見てくれると。

お姉さんが設定見てもダメで、

「スペインのだから」的なお答え😰

そんなはずはないのだが、

ネットが繋がらないと調べることもできないので、

とにかくホテルまで。


空港からはルフトハンザバスが

ミュンヘン中央駅まで出ていて、

事前にチケット購入済み。

ルフトハンザバスの停留所の

すぐそばのホテルにしたので超楽ちん。

ここは、2019年のクリスマスの旅行でも使った。

朝8時頃着いたにもかかわらず、

チェックインさせてくれて超親切🥰

部屋でゆっくりSIMカード接続に

悩むことができた。

SIMカードを買った会社にもメールで問い合わせ、

やっと設定ができて無事開通。

私は日本で格安SIMのiijmioを使ってるのだが、

この設定がどうも引っかかるみたいで、

普通の設定だけではうまくいかなかったようだった。

前回もそんなことがあったよな〜😥


で、やっとネットも繋がったのでお散歩へ。

雨は上がって良かった。


飛行機の中で、現地時間4時頃食べたので、

すでにお腹が空いたためカフェを探す。



コーヒーとバター入りプレッツェル🥨


それから歩いて周辺散歩。








この感覚懐かしい。

久し振りのヨーロッパ。

ここまででほぼ10,000歩。

12時頃一旦ホテルに戻り、

小一時間お昼寝してお昼ご飯。


午後はJTBで個人ガイドをお願いし市内観光。

忘れてしまった公共交通機関の

乗り方を教えてもらったり、

スーパーの場所を教えてもらってから

地下鉄で旧市街へ。




レジデンツ(元王宮)は入場して見学。









外に出て、このライオンの持ってる盾みたいのを
触るとラッキーとのことで触りまくる。


トチノキが花盛り。
ピンクのが綺麗。



その後、5時新市庁舎のからくり時計。



青空マーケット。


ガイドさんがハチミツ酒をご馳走してくださった。
温かくてハチミツの味がして美味しい。
11度らしいがすごく飲みやすい。


今、ホワイトアスパラが旬で、

街のあちこちで売られている。

是非食べたいと伝えたら、

ガイドさんが最後にレストランで

注文までしてくれてお別れ。





新市庁舎の地下のお店。

お店に入ったのは5時半頃だったが、

疲れてるので早めの夕食とした。

帰る頃には長蛇の列😳

ホワイトアスパラガスは、

ちょっと期待とは違うような😢

他の店でも食べてみたい。


帰りは路面列車で。


今日からお世話になるEden Hotel Wolff。


部屋飲みように🍺一本。


シャワーも浴びて、今日は早めに寝ようっと。


今日の歩数 23,200歩


2023年5月11日木曜日

day:0 あっという間に4年😳

これから以降の投稿は、

スペイン語学留学とは全く関係なく、

単なる個人の旅行記です。

「スペイン語学留学」と思って、

これを見てくださった方々は、

ごめんなさい🙇‍♀️


 2019年5月に留学に行ってから、

早いものでもう4年😳

コロナのパンデミックで帰国を余儀なくされ、

2020年3月11日にマドリッドを発った。

あの時は、半年もすれば元に戻る…

位に思ってたけど、

丸3年以上かかってしまいましたね。


とりあえず無職になって隠居生活…

と思っていたのだが、

コロナ禍の約一年、元の職種で声掛かり、

非常勤で仕事したので元手ができた💰

これでリベンジするぞ‼️と思い、

今日からヨーロッパ旅行に

行くことにしました✈️

「留学したい」という気持ちは、とりあえず

満足したので、今回は単なる旅行。

せっかくだからなるべく長く行きたいと、

シェンゲン協定内の観光ビザ3か月

➕イギリスで8月26日帰国予定。


行きたい場所がたくさんあるのと、

途中で数人の友だちがそれぞれ1週間程度

合流してくれるのを組み合わせ、

ホテルと公共交通機関をそれぞれ

ネットで予約することに。

何を使って何時に移動するのか。

バス?列車?飛行機?

ホテルは、主にbooking.comを使って、

地図と評価を首っ引きにしながら選ぶ。


少しでも大きい画面の方が見やすいので、

日本にいる間にPCで決めてしまおうと、

経路を考えながら、ホテル取って…

とやってたら、脳みそバーストしそう😱

なんでこんなことを始めてしまったんだろう⁉️

と、一時期真剣に後悔😭😭😭

ここで旅行会社の有り難みを知る🥺


しかも肝心の往復航空券。

マイルで行こうと思ったら、

空席待ちしか取れず😱

空席出ないで行けないと嫌だから、

とりあえずマドリッド往復で購入した。

往路だけは取れたものがあったので、

ダメ元でANAの問い合わせ先に電話。

1時間以上保留でやっと通じて、

オペレーターさんが探してくれて、

やっと取れた特典航空券がミュンヘン往復。

しかも、10日程滞在が延びてしまった。

(復路がお盆にかかってたからか)

それに伴ってまた行程も変更。


とにかくなんとか行程を決めるのに、

2・3か月かかりました😭😭😭


今回、安全対策考え新たに購入したもの。


スマホホルダー

さっとすられても、紐がついてれば安全?


パスポートホルダー

スキミング防止&紐付き


スーツケース

本当はバックパッカー🎒したいところだが、

そこまではできず😅

機内持ち込みサイズとLサイズは持ってたのだが、

荷物を協力減らしてもやっぱりMか。

Mサイズ買うか、スカスカでもLサイズで行くか、

相当迷って、今日の午前中に購入😅😅😅



色々な人のYouTubeで布製がいいと言ってたので。

ホントかな⁉️


でな感じで、やっと羽田。

まずは22:45発ANAでミュンヘンへ✈️



2020年4月8日水曜日

本日帰国…予定だった

4月8日(水)

本来だったら、1ヶ月旅行して、
今日の午後羽田着予定だった。

そんなこと考えると、
やっぱり残念だったな〜。
コロナウイルスさえ無ければ〜😓

そしてこの1ヶ月。
ほぼ家にいたので、
帰国当初より体重増えてる💦
10ヶ月近くスペインで特に運動もせず、
あの食事を食べていても、
ほぼ変わらなかったのに😱😱😱
毎日のウロウロが良かったのか。
スペイン料理がやっぱり体に良いのか⁉️

今日は、スペイン料理を作った。
レシピは後日。

現在のスペイン語学習は、
NHKのテレビとラジオの講座。
以前通っていた学校は、
こんな状態で休校中。
オンラインとかやりたいかなーとは思うが、
いまだ取り掛かっておらず。

1日があっという間に過ぎている今日この頃。
今日で本当の留学終了。

私の膝でまったりの愛猫


  ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2020年4月3日金曜日

ひよこ豆の煮物

昨日作ったもう一品。

ひよこ豆の煮物
Potaje de garbanzos



これは、作り方メモって来たのだが、
それがよく分からず💦
前日に、カルメンさんにWhatsApp で確認。
しかし、完成形も忘れてしまって、
多分、違ったものになってると思われる😅

《材料》
ひよこ豆
アーモンド(生)
玉ねぎ

パン(バゲット)
ニンニク
トマト
人参
Pimientón dulce
ローレル
小麦粉(状況、お好み)
パセリ

《手に入りにくい食材》
•生アーモンド
 生のものは売ってなかったので、
 素焼きアーモンドで代用。
 香ばしさが違う💦
 


《作り方》
①ひよこ豆を前の晩から水に浸す。
②ゆで卵二個作る。
③フライパンにオリーブオイルを入れ、
 アーモンドを弱火でゆっくり炒って、
 細かく砕く。
 (素焼きアーモンドを
  少し温める程度にしてみた。)
④バゲットを3切れとニンニクを
 オリーブオイルで黄金色になるまで焼いて砕く。
 (バゲット買い忘れ普通の食パンで代用。
  小さくでききらず💦)
⑤鍋で、玉ねぎとトマトをすり下ろしたものを
 オリーブオイルで炒める。
 (玉ねぎみじん切りにしてしまったのと、
  トマト買い忘れ、水煮缶で代用)
⑥輪切りにした人参を加えて炒める。
⑦⑥にpimientón dulce 、ローレルと小麦粉
 (水っぽくて固さが欲しい場合は、
 お好みで小麦粉を入れこの種をまとめる。)
 を入れる。
⑧⑦にひよこ豆と水を入れて沸騰させる。
⑨10分後、細かくつぶしたゆで卵と
 アーモンドとパンと塩を入れあと10分。
出来上がり。

アーモンドとパンとゆで卵をすりつぶして、
パスタみたいにするって教えてもらったが、
アーモンドとパンをカリカリにできなかったので、
中途半端な潰し加減にしてしまった。
多分もう少し水分も必要だった。
味はまあまあだったが、
本来の物とは違った料理になった気がする😅

  ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。

2020年4月2日木曜日

リオハ風じゃがいもの煮物

マドリードでのホームステイ中、
ホストマザーであるカルメンさんのお料理、
とっても美味しかった。

ホームステイ先では、
基本お料理してはいけないことになっていたので、
作っていただく一方で、大変幸せでした。

カルメンさんはいつも昼間のうちに、
夕飯を作ってしまうので、
なかなか作ってるところを見る機会が
なかったのだが、
土日とか見られる時は、
メモ片手に見せてもらった。

その中から、今日は、
「リオハ風じゃがいもの煮物」
Patatas a la riojana
を作ってみた。



《材料》
じゃがいも
ニンニク
玉ねぎ
ボロネギ(puerro )
ピーマン
チョリソ
Pimientón dulce
ローレル


《日本で手に入りにくい材料》
•ボロネギは、長ネギとほぼ同じ味なので、
 長ネギで代用。
•Pimientón dulce
 パプリカパウダーというらしい。
 

 旅行で行ったエストレマドゥーラ州の
 Trujilloの名産だったので買ってきた。
•チョリソ
 東京の田舎のウチの近所では
 手に入らなさそうだったので、
 私は輸入食材通販で購入した。
380g 1380円

250g 1290円


《作り方》
①ニンニク、玉ねぎ、ボロネギ、ピーマンをみじん切り。
 オリーブオイルで炒める。
②チョリソは、表の皮は剥き、適当な大きさに切る。
 じゃがいもは、皮を剥き、適当な大きさに切る。
 切る時、少し刃を入れ割るようにすると、
 表面積が増えて、味が染み込みやすくなる。
③①にチョリソ、じゃがいも、pimientón 、ローレル、
 塩を入れ、材料が浸る位お湯を入れて煮る。
④じゃがいもが柔らかくなったら、蓋を外し、
 汁気がある程度なくなるまで煮たら出来上がり。

なかなか美味しくできました👍
スペイン版肉じゃがって感じ。
チョリソの出汁で味が決まるか。
うちは4人分で、
今回は、写真下の物を半分程、
じゃがいも中4個使った。

  ↓↓ポチっとしてくれると嬉しいです。